]vh[hj khvdm